|
English Translations
Phrases in Context
C'est pour cette raison que le site web onzetaal.
It is for this reason that the website onzetaal.
Pour cette raison, il n'est que rarement utilisé.
For this reason, it is only rarely used.
Ce système est abandonné en raison de sa lourdeur.
This system is abandoned because of its heaviness.
Il n'avait donc aucune raison pécuniaire de trahir.
He had no pecuniary reason for betraying.
Les événements donneront rapidement raison à Rueff.
Events will soon give reason to Rueff.
Or l'enfance est un âge où la raison est mal formée.
Now childhood is an age when reason is badly formed.
C’est la raison de leur plus grande usure et saleté.
This is the reason for their greater wear and dirt.
Il n'y a pour cette raison ni toilettes ni vestiaire.
For this reason there are no toilets or cloakrooms.
La raison d’être du chevalier est de livrer bataille.
The knight's raison d'etre is to fight.
Or, la raison s'oppose à la violence et aux passions.
But reason is opposed to violence and passions.
Une autre raison tient au statut accordé au dialecte.
Another reason is the status accorded to the dialect.
Le but n'est pas d'avoir raison contre un autre camp.
The goal is not to be right against another side.
L'hiver est doux en raison de la proximité de la mer.
The winter is mild due to the proximity to the sea.
Il a été hospitalisé en 2006 pour une raison inconnue.
He was hospitalized in 2006 for an unknown reason.
Les vagues scélérates se forment sans raison évidente.
The wicked waves are formed without any obvious reason.
| 
