|
English Translation |
|
More meanings for حکم
sentence
noun
|
|
جمله,
گفته,
قضاوت,
رای,
فتوی
|
ruling
noun
|
|
حکمرانی,
تصمیم
|
verdict
noun
|
|
قضاوت,
رای,
نظر,
رای هيئت منصفه,
فتوی
|
warrant
noun
|
|
گواهی,
سند عندالمطالبه
|
decree
noun
|
|
فرمان
|
rule
noun
|
|
قاعده,
قانون,
دستور,
فرمانروایی,
ضابطه
|
mandate
noun
|
|
فرمان,
قیمومت,
تعهد,
اختیار,
وکالتنامه
|
commandment
noun
|
|
فرمان,
دستور خدا
|
writ
noun
|
|
سند,
نوشته,
ورقه
|
ordinance
noun
|
|
فرمان,
امر,
تقدیر,
ایین
|
statement
noun
|
|
بیانیه,
اعلامیه,
بیان,
گفته,
اظهار
|
edict
noun
|
|
فرمان,
قانون,
فرمان قانون
|
precept
noun
|
|
فرمان,
امریه,
خطابه,
قاعده اخلاقی,
امر
|
dictum
noun
|
|
گفته,
اظهار نظر قضایی,
قرار,
رای
|
arbiter
noun
|
|
داور,
قاضی,
مصدق,
منصف
|
fiat
noun
|
|
حکمی,
رخصت,
امر,
اجازه
|
canon
noun
|
|
قانون شرع,
معیار,
دره عمیق و باریک,
قانون کلی,
مجموعه کتب
|
commission
noun
|
|
کمیسیون,
هیئت,
حق کمیسیون,
ماموریت,
حق العمل
|
finding
noun
|
|
کشف,
اکتشاف,
یافت,
یابنده,
افزار
|
doom
noun
|
|
محشر,
سرنوشت,
فلک,
سرنوشت بد,
حکم مجازات
|
statute
noun
|
|
اساسنامه,
قانون,
قانون موضوعه
|
pardon
noun
|
|
بخشش,
پوزش,
گذشت,
فرمان عفو,
امرزش
|
rescript
noun
|
|
رساله,
فرمان,
فتوای پاپ,
دست خط
|
brief
noun
|
|
دستور,
خلاصه اخبار
|
ordonnance
noun
|
|
ترتیب,
وضع,
فرمان,
سبک معماری
|
attachment
noun
|
|
دلبستگی,
ضمیمه,
وابستگی,
تعلق,
الصاق
|
See Also in Farsi
|
noun
حکم بازداشت
|
arrest warrant,
injunction,
interdict,
mittimus
|
|
noun
حکم دادگاه
|
court judgment,
decision
|
|
noun
حکم توقیف
|
seizure order,
committal,
commitment
|
|
noun
حکم اداری
|
administrative Order,
interdict
|
|
verb
حکم کردن
|
to judge,
rule,
adjudicate,
command,
decree
|
|
verb
حکم دادن
|
judge,
determine,
doom
|
|
noun
حکم شرعی
|
religious order,
Sutra
|
|
noun
حکم حبس
|
imprisonment,
mittimus
|
|
noun
حکم نهی
|
do not order,
interdict
|
|
noun
خال حکم
|
the word of the verdict,
trump
|
Similar Words
|
|
|
|
|