| In Laingian terms, particular acts of translation expose the essential untranslatability of experience, especially across different cultural paradigms. |
| From Cicero and Quintillion down to the present day there has been an unending and acrimonious debate on the dogma of untranslatability. |
| Much has been written on translating and the untranslatability of poetry. |
| It is the argument of untranslatability or, if you will, the falsity of all translations. |
| Historically, such acknowledgment has come in the form of laments over the untranslatability of great literature. |
| In any case, Whorf leaves us with no clear-cut criterion for untranslatability. |
