It's been drawn to our attention that this translation is in fact a retranslation of an original English language piece by Matt Berger, which you can find here. |
Brom expressed opposition to retranslation of the Liturgy of the Hours and other liturgical books because of negative reactions to the new missal on the part of priests. |
Exchange differences arising on the settlement of monetary items and on the retranslation of monetary items are taken to the profit and loss account. |
The above is a retranslation by Mr. Bandelier from the Spanish text. |
His splendid command of language was acquired by the practise of translation and retranslation. |
Cultural retranslation is a foundational postcolonial metaphor that might highlight the new horizons of transcultural and transnational relations and their political backdrop. |