| Don't waste your time dealing in Spanglish or looking across the city for tours deals. |
| Spanglish is widely spoken in the Latino community, although its usage varies from place to place and generation to generation. |
| One of Stavans' favorite Spanglish words is estressar, which expresses a very modern form of anxiety, in English to be stressed out. |
| The article also notes the fascinating rise of hybrid languages such as Spanglish Englog, and Japlish. |
| Spanglish appears to confront immigrant fear and the compromises of assimilation. |
| These people have put down their roots in America, and they're talking to each other all day, every day, in a mixture of Spanish and English called Spanglish. |
