We do not currently know of any adverbs for format.
Using available adjectives, one could potentially construct nonstandard adverbs such as formatly, formattably, formattedly or formattingly.
Note, however, that these words will not generally be contained within standard English language lexicons.
Win Amazon gift cards by writing simple stories at Fictish, a new story writing game backed by WordHippo.