| Unfortunately, that requirement isn't fully reconcilable with other vital interests. |
|
| Looked on from this angle, European politicians' perception that the two values are reconcilable is surprising. |
|
| That principle is simply not reconcilable with the principles of our republic. |
|
| But such trust is scarcely reconcilable with Kant's soberly realistic description of the politics of his own time. |
|
| As the negotiations begin, it is still not clear whether Kiley's interests and those of the bidders are, in fact, reconcilable. |
|
| He has resigned because he no longer believes that the strategy of our party is reconcilable with his republican beliefs. |
|
| Also, the Hong Kong trader's purchases were not reconcilable with its audited accounts. |
|
| These principles are not reconcilable with a civil society that regards diversity and autonomy as a benefit, rather than a detriment. |
|
| Members should abstain from engaging in any activities or functions that may appear to be not readily reconcilable with their independence. |
|
| In my view, this convergence of opinion ought to be a source of strength – even if we have little else that feels reconcilable. |
|
| On the other hand, systems will not be reconcilable, despite their accidental agreement, if their basic principles differ. |
|
| Purchase receipts, records of use and an inventory of remaining goods should all be on file and be reconcilable with each other. |
|
| Working time and workload must be reconcilable with personal and social life. |
|
| This argument could not be accepted because the information given by the exporter and the importer was not reconcilable. |
|
| There are some problems pertaining to e-commerce that are definitely not easily reconcilable. |
|
| I believe its position is reconcilable with the principle of the Auditor General's right of access to information. |
|
| To promote a new concept of unity and to believe that the demands of unity and of diversity are reconcilable in Christ. |
|
| However, note that this apparent conflict between federal and Quebec regulations is reconcilable. |
|
| I therefore believe that your Amendment No 11 and my Amendment No 17 are perfectly reconcilable. |
|
| This not easy when the domestic law adopted in each State, instead of converging, tend to move in different directions and the differences create situations that are hardly reconcilable. |
|
|
|
| As the amendment tabled calls for the matter to be regulated through the national systems of the Member States, we consider that this is reconcilable with the collective agreement model we choose to apply. |
|
| For example, for several countries, the government deficit and the change in the debt level are not easily reconcilable with other indicators, for example the cash-based balances of the government subsectors. |
|
| If that is the reason why they are on a track that is not reconcilable with the European Union, they cannot expect this to change in the short term. |
|
| It may not be as easily reconcilable with a wholly different slate of powers, duties and functions deemed necessary to regulate private sector activity. |
|
| Apart from those whose status comes from the Iran-Iraq conflict and whose interests are clearly indicated, Iranian society is strongly divided into socio-economic groups with hardly reconcilable objectives. |
|
| Still, at the same meeting, there were hints that some members of staff have attitudes that might not be reconcilable to life within a secular state primary school. |
|
| All of this requires improving the interface between different levels of training, formal and non-formal educational mechanisms, as well as demanding programmes that are reconcilable with employment. |
|
| Mr Barroso went on to explain that these four apparently irreconcilable factors were not only perfectly reconcilable, but actually interdependent. |
|
| Would a right of veto on the part of the President-in-Office of the Council, in respect of the formation of national governments, be reconcilable with the Charter of Fundamental Rights? |
|
| As a result, the accrual records must be reconcilable to the records kept on a modified cash basis of accounting for the purpose of the Main Estimates and the Public Accounts. |
|
| This would soothe Mr Abdullah, provide a forum to rebuild political consensus, draw in reconcilable Taliban figures and cut Mr Karzai down to size. |
|
| The work is being conducted under strict guidelines set by the National Institutes of Health, to make sure that the results of different groups will be reconcilable. |
|
| However, that more permissive standard is still reconcilable with international human rights law, including the European Convention on Human Rights. |
|
