| The session focused on a massive undertaking by American libraries to convert to the pinyin system of romanizing the Chinese language. |
|
| The pinyin is so far the optimal system in representing the phonemes and tonemes of Chinese. |
|
| Accent caron, which should be used in pinyin instead of accent breve is not always supported. |
|
| The characters used are simplified ones, and the transcriptions given in italics reflect Standard Chinese pronunciation, using the pinyin system. |
|
| To help the reader with the tricky rhythm, pitch and pronunciation, pinyin also uses phonetic symbols above the letters. |
|
| Both the spellings of Hong Kong and Macao Cantonese romanization systems do not look similar to the mainland China's pinyin system. |
|
| It was adopted as the Postal Map Romanization of Guangzhou and remained in common use until the gradual adoption of pinyin. |
|
| Xu Guangqi is the pinyin romanization of the Standard Chinese pronunciation of Xu's Chinese name. |
|
| Then there is pinyin, which translates the Mandarin characters into the Western alphabet. |
|
| Afterwards I forgot the Mandarin pinyin I'd known since four and had to learn all over, the rising drone of cicadas twisting through my head. |
|
| Korean names are not simply rendered in Chinese hanyu pinyin. |
|
| In pinyin, tenuis stops are written with letters that represent voiced consonants in English, and aspirated stops with letters that represent voiceless consonants. |
|
| Adopted here is a mixture of Tonguong pinyin and Hanyu Pinyin. |
|
| The use of Pinyin poses problems of distinguishing homographs, as in the 24 etymologically unrelated forms spelt lian. |
|
| Pinyin is the Romanized Chinese phonetic system and is the most effective aid to learning Mandarin today. |
|
| Folk transcriptions of Chinese by English speakers tend to be like Pinyin in this respect. |
|
| As far as I know, President Chen Shui-bian supports Hanyu Pinyin. |
|
| Input methods for Simplified Chinese include Hanyu Pinyin, Cang Jie, Zhuyin Fuhao, English-to-Chinese and stroke number. |
|
| Even Chinese heritage schools that traditionally teach Zhuyin have started to teach Hanyu Pinyin in the higher grades. |
|
| A further focus of these days could be on adding Hanzi and Pinyin translations to classroom displays and lists. |
|
|
|
| It also supports Fuzzy Pinyin and Quick Cangjie, thus suiting the typing style of all Chinese-speaking users and making communication more engaging. |
|
| Google Cantonese input uses Yale, Jyutping or Cantonese Pinyin, Yale being the first standard. |
|
| Examples of such languages include Icelandic, Scottish Gaelic, Navajo and the Pinyin transliteration of Mandarin. |
|
| Chinese writing is now usually converted to the Latin alphabet through the Pinyin phonetic transcription systems. |
|
| As part of his exploration of the diversity of scripts, Stephen visits Mr Zhou, inventor of the Chinese writing system Pinyin. |
|
| Furthermore, an offshoot of SMC is the translation to Hanyu Pinyin of certain terms which originated from southern Chinese varieties. |
|
