He may be, on the one hand, a cross-roads idler striving to get into the State Legislature. |
|
He said that on the one hand, increased plantation along the upper reaches of rivers contributed to better protection of the environment. |
|
Meticulous on the one hand, but unbelievably sloppy and careless on the other. |
|
The word duel refers to the competition element that is typical of judo on the one hand and to the rules on the other hand. |
|
Thus, on the one hand, I'm a chirpy optimist, blessed with an uncommon degree of good fortune, who can never quite believe his luck. |
|
In the case of an alleged rape, on the one hand the chastity and honour of a woman is at stake and on the other hand the life of a man is. |
|
As in many things, we must walk that line between legalism or pietism on the one hand and licentiousness on the other. |
|
Our epoch is characterized by startling advances on the one hand and conditions of extreme socioeconomic retrogression and distress on the other. |
|
Impressionism arose from the tension between a focused, stabilizing attention on the one hand, and the continuous flux of sensation on the other. |
|
I mean on the one hand I'm sure he loves the glory, and he has to have this public adulation. |
|
If authority is too rigid on the one hand or teachableness lacking on the other, the result is chaos. |
|
Inflationary or expansionist policy must result in over consumption on the one hand and in malinvestment on the other. |
|
But with the entry of the King we are launched upon a subscene in verse which, on the one hand, has a higher percentage of double endings. |
|
Now, they are divided into wealthy, successful musicians on the one hand and those scraping by with day jobs on the other. |
|
I hope I have made clear that intuitionism on the one hand subtilizes logic, on the other hand denounces logic as a source of truth. |
|
It is a novel about tension between duty and responsibility on the one hand and hedonism and indulgence on the other. |
|
If, on the one hand, we stress the points of difference, we get a profound contrast between behavioralism and traditionalism. |
|
What link do you see between war and militarisation on the one hand and globalisation on the other? |
|
This means that, on the one hand, it depends on the polymer viscosity and, on other hand, it relates to the roughness of the metallic surface. |
|
An Orangeman's political outlook in Scotland is defined by these perceptions on the one hand and the realities of British politics on the other. |
|
|
There is a forbiddingly cruel woman on the one hand and an innocently sweet girl accomplished in the art of good housekeeping on the other. |
|
Taunted by the Prime Minister on the one hand, and assailed by the left of his own party on the other, he has so far kept his own counsel. |
|
We hear over and over again about global systems and panoptic vision on the one hand and genome chains and nano-entities on the other. |
|
There is a trade-off between perfection on the one hand and speed, economy, and finality on the other hand. |
|
Things are feeling weird at the moment because on the one hand I'm being very busy, and on the other I'm feeling very tired and sleepy. |
|
Caught between old allegiances to the empire, on the one hand, and patriot neighbours, on the other, the confederacy splintered. |
|
Wicker products combine features that seem not to be reconcilable: lightness and fineness on the one hand and durability on the other. |
|
This is because, on the one hand, production costs have yet to be optimised, but the costs will fall as soon as mass production is reached. |
|
A close relationship exists between land access to sea ports on the one hand and the maritime organisation and foreland on the other. |
|
Though unquestionably a man of genius, Comte inspired discipleship on the one hand and derision on the other. |
|
We had a fellow, on the one hand, with a temperament given to bullying execratory outbursts, who had demonstrated neither an interest in nor knowledge of our Constitution. |
|
Tong has set a clear course for dealing with short-term adaptation measures on the one hand and finding long-term solutions, on the other. |
|
Investment bankers are saying on the one hand that there is no cost effect to having Montreal designated as the headquarters. |
|
So on the one hand, as its basic policy, Facebook would keep the site to memorialize the person. |
|
This bureaucracy, which parasitically sits atop the unions, is on the one hand susceptible to the demands of its working-class base. |
|
The Board tries to balance specialisation and interdisciplinarity on the one hand, and teaching and learning on the other. |
|
The striking thing about the poster was paradoxical: it was a novelty on the one hand, and a harking back on the other. |
|
Europeans must choose between insularity and paralysis, on the one hand, and openness and modernity, on the other. |
|
The contrast between the official line on the one hand and the reality of the suffering and daily life on the other was too acute. |
|
It can also bridge the paradoxical mismatch between wide spread unemployment on the one hand and a shortage of properly trained manpower on the other. |
|
|
It is hard to evaluate war communism as an economic system, for on the one hand it enabled the Reds to win the Civil War, and on the other, it did not stop the process of disintegration. |
|
These two areas, the political and economic on the one hand and human rights on the other, cannot be torn asunder and dealt with separately. |
|
There is an irresolvable contradiction between the promotion of tobacco cultivation, on the one hand, and the advertising ban, on the other. |
|
For the Viterbi decoder, a trade-off has been made between decoding capacity, on the one hand, and frame buffering on the other. |
|
This was, on the one hand, considered by council members to be both unclear and ungenerous, and by others to be unclear and overgenerous! |
|
It is unacceptable, on the one hand, to allow eavesdropping and, on the other hand, not to establish any safeguards against these practices. |
|
Cycle tracks were given priority on peripheral boulevards, where there was room for them on the one hand, and also in the new development zones. |
|
This mobility seems to be restricted to executives and highly-skilled workers on the one hand, and construction workers on the other. |
|
The benefits are better service quality on the one hand, and lower opportunity costs on the other. |
|
Admittedly, there comes with this statement a dual concern: on the one hand, the EMPA and Euromed are still like frail barques cast out to sea. |
|
We discovered a two-fold perspective for him: on the one hand the self-effacement of the teacher with regard to his students. |
|
Latin American feminist liberation theologians emerge as the key link between Latin American liberation theology, on the one hand, and feminist theology, on the other. |
|
It is more act of forbearing with himself on the one hand and denying or at least resisting the myth of the artist on the other. |
|
There were two modes of being with him, I think it was seduction on the one hand and bewilderment on the other. |
|
This converging process has two polarities: mind or spirit on the one hand, and impulsion on the other. |
|
Thus, there is an asymmetry in the segmental channelling of sales from the Union industry on the one hand and Chinese imports on the other hand. |
|
The secret of Sunmarin's success is its ladylike styles on the one hand and its young models with large cup-sizes on the other. |
|
Our struggles, against irrationalism on the one hand and scientism on the other are more necessary than ever. |
|
Understanding buyer demands refers, on the one hand, to product-quality requirements related to the fibre and its cleanness. |
|
The reengineering task is torn between the emphasis on excellence of the ETH Domain on the one hand and deliberate limitation on the other hand. |
|
|
Programme on the one hand, and management and administration on the other, are two sides of the same coin. |
|
How is one to explain Europe's obsession with the United Nations on the one hand, and its emasculation of the principles on which that organization was founded? |
|
The essence of the conception of Lebensraum lies in the relationship of the number and growth of the population on the one hand and the size and value of the territory on the other. |
|
It matters not whether, on the one hand, the escape from tsuris takes the form of a state of the psyche such as happens in Buddhism and Its Nirvana, or Stoicism and Its apatheia. |
|
The contrast between the latest textbooks on information technology on the one hand, and the guides to astrology palmistry and numerology on the other, is startling. |
|
Simultaneously Digvijay started on the twin tracks of populism on the one hand and administrative change on the other which kept the opposition on the hop. |
|
It's because we've worn ourselves out trying to fill their shoes on the one hand, and on the other hand, we've grown too fat to even entertain any kind of dancing. |
|
What we have on the one hand is the situation of the Canada research chairs, who are super-elite all-star researchers. |
|
The contrast between the world's wanton violence and promiscuity on the one hand, and the Torah's pristine standards and sensitivities on the other, must have been astounding. |
|
There's quietism on the one hand and militancy on the other and much depends on the conditions that people find themselves in, in any one point in time. |
|
As a marriage partner, one is challenged, on the one hand, with being a wet blanket to great visions, and, on the other hand, with having a Pollyanna naivete. |
|
Prosodical and rhetorical choices in both poems combine to create an unusual balance between gravity and elegance, on the one hand, wryness and wit on the other. |
|
There was no clear boundary between the serious scientists on the one hand and those on the other who were merely larking about with new technology. |
|
All these peoples consist of a mixture of local populations known as either Kete or Bindi, on the one hand, and Luba immigrants from Katanga, on the other. |
|
Certainly, Democrats don't own morality, either, but Republicans can't act sanctimoniously on the one hand while brushing aside hypocrisy on the other. |
|
But the wall that split photography's discursive territory into an aesthetic-commercial-public realm, on the one hand, and home duty, on the other, remained inviolate. |
|
The relatively large divergence between these results could, on the one hand, be due to differences either in the growth conditions or in the fruit maturation state. |
|
We have, on the one hand, an arrogant, unqualified celebrity, and on the other, a burly guy who seems to have a problem with thwacking women around. |
|
In this case, one needs to find the optimal thickness for the crystal that minimally compromises on diffracting volume on the one hand and transparence on the other. |
|
I loved Danny Kaye, on the one hand, and monty python on the other, and the few films of Andrew Bergman. |
|
|
Such a position is presumptuous on the one hand and unnecessary on the other. |
|
This series was established in 1966 to bridge the gap between specialist articles and monographs on the one hand and general surveys on the other. |
|
The national budget was composed, on the one hand, of staff budgets and, on the other, the various ministries' running costs. |
|
They believe in the party's program on the one hand or they disbelieve in another party's program and they want to vote against it. |
|
And on the one hand, you might say it's about time that, you know, the Congress did something about negotiating for a better price for prescription drugs. |
|
It's a searing indictment of a political elite which can champion Britpop and a return to 1960s cool on the one hand without realising the implications. |
|
I am in two minds here: on the one hand, I am fundamentally opposed to CESR working in parallel to a draft directive. |
|
The vital advantage here lies, on the one hand, on the handling, since the bearing itself must not be washed and greased. |
|
One of these studies reveals links between types of vocalizations on the one hand and behaviour and gender on the other. |
|
Scientific and technological progress on the one hand, and regression into barbarism on the other, are oft-quoted examples of this ambivalence. |
|
How far should children walk away from home or school to the nearest fruit and vegetable shops on the one hand and sweetshops on the other? |
|
Clean air and water, unspoiled landscapes and rich biodiversity on the one hand and pollution and noise on the other are not evenly distributed. |
|
Current and future touchstones are the economic aspects of business on the one hand and the social and environmental aspects on the other. |
|
However, the contrast between France and Germany on the one hand and the southern periphery on the other shows no signs of dimming. |
|
Sadly, New Labour appeared to many to cave in to the hostile media on the one hand and doubtful economism on the other. |
|
Regarding membership dues, he thought we could not on the one hand demand a balanced budget and on the other hand reduce dues. |
|
That of utopic pacifism, on the one hand, and that of a type of Realpolitik on the other, which considers war inevitable. |
|
Lighting solutions which, on the one hand, meet people's physical and mental needs and also offer a high degree of convenience and emotionality. |
|
We see that there was an irremediable hazard on the one hand and a remediable, human-induced one on the other. |
|
This shows that both ambitious spending programmes and enlargement on the one hand and budgetary discipline on the other can be accommodated. |
|
|
Teachers and elders as inculcators, on the one hand and law enforcers, which include the police, on the other, together share this responsibility. |
|
If that be so he will have a choice, which will often be a choice between the old, cumbrous, costly, on the one hand, the modern, rapid, cheap, on the other. |
|
Workers established dual power, whereby there were workers' councils on the one hand and a provisional government using the existing state institutions on the other. |
|
Many of the leading approaches are commonly grouped into competing camps of deontologists and Kantians on the one hand and consequentialists or utilitarians on the other. |
|
This book is a real effort to distinguish between the problems and perspectives of the hagiographer on the one hand and the historian on the other. |
|
At best, there is a test of wills between the cowboy, on the one hand, and the calf, the bronc or the bull, on the other. |
|
On the inductivist's view the link between wincing and groaning, on the one hand, and the inner experience of pain, on the other, is a merely contingent one. |
|
Most promisingly, there is movement at an improvement of relations between regional administration on the one hand, and NGOs on the other. |
|
This means that on the one hand local therapy is required, applying focused shock waves to below the calcaneus. |
|
So on the one hand, the story is one of ever-increasing access, with ever-increasing rewards. |
|
It was a significant preoccupation at Rome for States to create an international justice system that, on the one hand, respected State sovereignty, and on the other, disallowed impunity. |
|
Zadek emphasized that codes would only be a small part of the solution to the unprecedented global problem of extreme poverty on the one hand and hedonistic consumption on the other. |
|
A fuel-cycle-centred solution could be a way to strike a balance between, on the one hand, the right to the peaceful use of nuclear energy and on the other hand the risks of proliferation. |
|
There is a slaughter room for stunning and bleeding on the one hand, and plucking and any scalding on the other, to be carried out in separate places. |
|
The latter project also invested in the development of modelling tools that facilitate the quantification of some of the links between population and reproductive health on the one hand and poverty levels on the other. |
|
It is very easy on the one hand to pick out the motor car as the chief sinner in all things environmental, and certainly the motor car that we have at the moment leaves a lot to be desired in this area. |
|
To use a caricature, the current WTO negotiations aim, on the one hand, to dismantle all trade barriers and on the other hand to erect minimal agreements on intellectual property. |
|
The gap between, on the one hand good-willed reception and respect for the law, and on the other mistrust and rejection, show to what extent this hospitality can be harmed depending on which side becomes dominant. |
|
In his striving to reform Russian society, he waged a war, on the one hand, against the irreconcilable revolutionaries and, on the other, against the class of owners, fiercely fighting to keep on their privileges. |
|
Mr. Speaker, the Prime Minister has to stop hiding behind bogus, irresponsible and incomplete reports that purport to suggest it is either jobs and the economy on the one hand or the environment on the other. |
|
|
Recent years have, therefore, witnessed an upsurge in the number of reported cases in which trademark protection on the one hand and free speech interests on the other hand have collided. |
|
It also wished to underscore the linkages between rapid and chaotic urbanization, on the one hand, and the urbanization of poverty, commodity price volatility and climate change, on the other. |
|
Belgium has a well-developed social protection system and the dilemma of the fight against poverty on the one hand and the removal of inactivity traps on the other has been one of the key policy issues. |
|
Very few know of it today, and yet this was the peace treaty that put an end to almost a century of war between the French and their Native allies on the one hand and the Five Nations Iroquois on the other. |
|
Through the combination of a contractual obligation to use the mark, on the one hand, and a linking of the fee to use of the mark, on the other, separate packaging and distribution channels are an inevitability. |
|
The difference in size between the two people in the statue signalises on the one hand the sick child's need for help and protection, and on the other hand the active help and the safety which the helper provides. |
|
Once the project is up and running, it will be possible to make appreciable savings on fuel, due, on the one hand, to the optimisation of trajectories and better use of air space and, on the other, to a reduction in stacking. |
|
How can it be guaranteed that the dialogue is not reduced, wrongly and inadmissibly restrictive, to two partners: political representatives on the one hand and religious representatives on the other? |
|
The MPLA constitutes also an alliance between anti-imperialists and revolutionaries on the one hand and on the other, elements of the national bourgeoisie, note the compradore bourgeoisie, close to the Americans. |
|
The two groups of pictures are pointedly parallel in juxtaposing iconographies of war and technology on the one hand and of feminine beauty and nature on the other. |
|
With data on the one hand, and logic and theory on the other, operationalism seeks a correspondence of the two sides. |
|
In 2003, the BMT group focused on two core activities: glass moulding and engineering on the one hand, aerospace, gears and transmissions on the other. |
|
We look on with some confusion at these encounters because, on the one hand, the Americans seem a bit country-bumpkinish, and, on the other, good manners are a form of sophistication. |
|
The reduction would result on the one hand from the nondelivery of a full file including all requested data and on the other hand from the speedingup of the process of authorising the veterinary medicine in question. |
|
In addition, the long-established relationshiop between German suppliers on the one hand and German distributors and customers on the other hand acts as a barrier to entry. |
|
Rather, it guarantees the unfettered right to organize, on the one hand, and, on the other, it enjoins the State to guarantee and not to restrict this right, and to facilitate its exercise. |
|
There is no false dichotomy between consumer policy on the one hand and the single market on the other and I think this is the first paper that brings it out fairly clearly. |
|
But there were many in Haiti who preferred not to listen to me, the president's representative, but to their own friends in Washington, sirens of extremism or revanchism on the one hand or apologists on the other. |
|
In the framework of our actions, on the one hand, we have observed in France and at a European level, the implementation of migration policies which dehumanise the migration phenomenon. |
|
In the eyes of both these feminists and Kant, there is the powerful objectifier on the one hand, and on the other hand there exists his powerless victim. |
|
|
Thus, on the one hand, this consumption pattern and the hegemonistic use of fossil fuels generate environmental pollution and climate instability to the detriment of agriculture. |
|
The year 2000 was a troubled year for Alupa, on the one hand due to the slight slump in demand for aluminised paper in label printing and, on the other hand, the difficult market conditions in the tobacco industry. |
|
In addition, she outlined the links between trafficking on the one hand and microlevel factors such as discrimination and macrolevel factors such as migration or security on the other hand. |
|
We cannot lament the exploding costs on the one hand, and then on the other quite openly become the mouthpiece for, say, a confectionary manufacturer and forget about consumer protection. |
|
Something has to be said about the genesis of his »political« works in the meeting between the exigencies of his abbacy on the one hand and the authoritative expérience collected in the library of his monastery on the other. |
|
Aspasia, of course, was a great model to me, even though she led a scandalous life, because she had Pericles, on the one hand, and was the model of the great sculptor, Pheidias, on the other. |
|
The applicants are, on the one hand, owners of vineyards in the municipality of Champagne, in the canton of Vaud in Switzerland and, on the other, acting in defence of the interests of those wine growers. |
|
In developing the national strategy, planners need a wide-angle lens to see all the potential uses, applications and audiences on the one hand, and all the tools, networks and delivery systems available on the other. |
|
This is linked on the one hand to the fact that the male foreskin contains certain cells through which the virus can enter the body relatively easily. |
|
Charities express concerns about fundamental fairness based on the limitations put on advocacy on the one hand, and the deductibility of lobbying and advertising expenses by business, on the other. |
|
In the fall of 2006, the essentially private dealings of two neighbors, an orthodox synagogue on the one hand, and the YWCA on the other, erupted into full scale media frenzy over reasonable accommodation. |
|
For most natural scientists, their day-to-day research on the one hand and disarmament and non-proliferation issues on the other seem worlds apart. |
|
Another particular dilemma is the double requirement for a victim to show that on the one hand the act of violence was traumatizing, but that on the other hand, this does not limit the credibility of the testimony. |
|
Stalin's policy in Ukraine involved, on the one hand, the inhumane conditions of collectivisation and, on the other, the destruction of national culture, churches and repressions against the intelligentsia. |
|
The results of laboratory experiments show, on the one hand, that it is now possible to use UV spectrophotometry for rapid quantitative assessment of the bioreactive deoxygenation treatment onboard ship. |
|
The transaction leads to overlaps in several Member States in the markets for stamping parts and welded subassemblies on the one hand, and for axles and suspension components, on the other hand. |
|
So, on the one hand, within the conception of a world that is animated and inanimate, here it is not about finalism in the organisation of material, but finality in the existence of the cosmos. |
|
That would, on the one hand, raise the bar even higher, but still might make the solution more attractive, as it would allow the Court to fully investigate the actions of both parties to the conflict. |
|
It recapitulates, on the one hand, the co-ordinated and forward-looking approach that was established and observed and, on the other hand, the main aspects of the specific preparation of the different categories of players. |
|
The Fisheries Partnership Agreement between the European Community, on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other, is hereby approved on behalf of the Community. |
|
|
We all noted that the origin of this problem was the growth in trade, namely the increase in trade between the EU and Russia, on the one hand, and the overall increase of trade with Russia, including transiting, on the other. |
|
Besides the car carrier vessels of HMM, the main assets to be acquired are the car carriage contracts between the latter on the one hand and HMC and KIA on the other. |
|
The same observation holds for the EU-US employment gap by occupation: it is highest among services workers and shop assistants, on the one hand, and among clerks, legislators and managers, on the other. |
|
It was created against the backdrop of growing internationalization of standardization on the one hand and diminishing resources of the OSH lobby on the other. |
|
These events led to very high tension in the region, particularly between the Congolese Government on the one hand, and the Burundian and Rwandan Governments, as well as the DRC on the other hand. |
|
It will also intensify competition between Pacific economic powerhouses like Japan, Taiwan and the United States on the one hand and the EU and its Member States on the other. |
|
Kauri: a consultation platform for non-governmental organisations aiming at a sustainable world economy on the one hand and companies on the other hand. |
|
The conflict between human values on the one hand and instrumentalism, vocationalism and professionalism on the other is very clear. |
|
Trade would appear to be the principal mechanism by which such contacts were maintained, and often Elam appears to have acted as an intermediary between Sumer and Babylon on the one hand and the plateau cultures on the other. |
|
Taking into account knowledge associated with biodiversity marked the activities of the Regional Nature Parks, eco-museums, and conservatories on the one hand, and public policies on the other. |
|
In this perspective, a model is a mediator in two ways: on the one hand, it mediates between formalism and a non-formalized world, and on the other hand, it serves as a common language between agents. |
|
Classical antiquity in modern European culture pursues a double objective: linguistic on the one hand and properly historiographical on the other. |
|
Arab historiographical production obeyed different national dynamics in different countries on the one hand, and imperative requirements of political legitimacy on the other. |
|
It should be geared towards, on the one hand, strengthening the non-proliferation commitment of the NPT and, on the other hand, instilling a new momentum into the process of nuclear disarmament. |
|
It is bizarre to base the accounting valuation of assets, on the one hand, on the ability of firms' managements to forecast the future, and, on the other hand, on their simple good faith in the use of available information. |
|
By his first plea, the applicant claims that this provision discriminates between, on the one hand, anglophone and francophone candidates and, on the other, other candidates. |
|
To put it in more general terms, cross-correlations across and between defaults on the one hand and the rest of the economy on the other hand were generally not properly factored in when calculating probabilities of default. |
|
There is now a proven correlation, across multiple sectors and geographies, between diversity and inclusion on the one hand, and innovation and high performance on the other. |
|
An innovation that pays off in terms of durability and work quality: on the one hand, the load on the individual cutters has been reduced considerably, and on the other the stress is equally distributed. |
|
The continuing hegemony of the binary model of market-plus-State has accustomed us to think only in terms of the private business leader of a capitalistic bent on the one hand, and the State director on the other. |
|
|
Contrary to some concerns, differentiating between food and non-alcoholic beverages, on the one hand, and alcoholic beverages, on the other hand, does not create a serious administrative burden for businesses. |
|
There is the problem that on the one hand, it is very lucrative for the Member States in terms of tax revenue, but on other hand, it also brings with it social problems. |
|
Furthermore, while, on the one hand, this work demands justice for the oppressed, it necessitates, on the other, the message of reconciliation based on mutual forgiveness. |
|
On the contrary, it goes against the grain that taxpayers should on the one hand be trying to operate their own companies while on the other hand competing with a company their own tax dollars may be propping up. |
|
There is no apparent reason why we should have different legal bases for stationary air-conditioning systems on the one hand and for mobile ones on the other. |
|
While on the one hand the South Korean Government is more confident today because rapid action was taken, now there is also a crisis in Europe and USA, which makes the situation that bit more serious. |
|
In Australia at the present time, milk producers are dominated on the one hand by the Woolworths and Coles distribution chains, and on the other by a few largely foreign-owned dairies. |
|
A further area deserving of greater focus concerns the regions, which can be, and should be, useful intermediaries between the citizen on the one hand and the supranational authorities on the other. |
|
This scenario seems justified by three observations: on the one hand the expansion of the universe is a reality: it was discovered about 1920 by Edwin Hubble which noted that the galaxies moved away. |
|
Furthermore, the right balance has to be struck between development through trade on the one hand and development through industrialisation on the other. |
|
In addition, Switzerland supports a programme concerned with promoting dialogue between the worldly, neo-communist parties on the one hand and Islamist parties on the other. |
|
In the research sector, the Commission constantly strives to find the correct balance between, on the one hand, rapid and simple procedures and, on the other hand, the requirements of sound financial management. |
|
This means, on the one hand, that the decline in sales margins largely flattened off in the second half of 2006 and, on the other hand, that the increase in barrier products benefited the margins. |
|
Ministers considered how to strike the right balance between market-oriented production on the one hand and economic viability of agriculture in the EU on the other hand. |
|
The negative effects of smoking on the occurrence of heart and circulatory diseases on the one hand and general mortality on the other is far higher than the positive effect of moderate alcohol drinking. |
|
These two very distinct genera appear to form a convenient bridge between the antelopes on the one hand and the rupicaprines on the other. |
|
Thus one might speak here of syntactic transformationalism on the one hand and semantic transformationalism on the other. |
|
Liberalism, on the one hand, absolutized the right of private property and ignored the common good. |
|
Thomas can be seen as occupying the middle ground between the Latin Averroist on the one hand and Henry on the other. |
|
The close connection between q-calculus on the one hand, and elliptic functions and theta functions on the other hand will be shown. |
|
|
So, on the one hand, I think that we should be careful not to overdramatize the situation. |
|
Statutes of repose are a compromise of the interests of consumers on the one hand and of manufacturers and sellers on the other. |
|
Ricardo saw an inherent conflict between landowners on the one hand and labour and capital on the other. |
|
It published its study on 'glocalization' in 2003.7 The term glocalization points to the link between the globalization of technology, information and economics on the one hand and local realities on the other. |
|
Even if a new dominant platform overtakes Visa or MasterCard, this kind of conflict between the retailers on the one hand and the platform on the other hand will carry on. |
|
This is undoubtedly down to our dual approach of pity on the one hand and misericordia on the other, in other words the inability to snap out of the old colonial relations between Europe and Africa. |
|
As between clear, but inflexible rules on the one hand and flexible, but unguiding rules on the other, where should the balance be struck? |
|
The reasons are varied: on the one hand it is a topic that polarizes. |
|
I've only used Free Sofwares who have advantage, on the one hand to be free of charge, and on the other hand to not support any propritary license. |
|
What is more, there is also a profound contradiction: on the one hand we are closing our borders, while on the other we are starting to make overtures to the top-level workers that these countries have. |
|
People see the media as too powerful on the one hand and not trustworthy on the other, and how to restore the public's confidence has become an urgent priority. |
|
The conflict is between your professional obligation to the purchasing dental offices and the ultimate consumer of the product on the one hand and your paycheque and employment opportunities on the other hand. |
|
Like two thousand years ago when they crucified Christ, both of these forces are at work in the world today: universal monotheism and quasi-polytheistic tribalism on the one hand, and particularist monotheism on the other. |
|
These related, on the one hand, to the general situation of the working poor and, on the other, the specific problems of young people, which were dealt with in the seminar. |
|
Mr Logue emerges as a discontented, contradictory, fastidious character, a conceited pontificator on the one hand, but sensitive, self-aware and observant on the other. |
|
The viti-vinicultural network strong consumer of products, must be concerned with protection of environment, on the one hand by applying evolution of the regulation, on the other hand by the image near the consumers. |
|
The most significant aspects of the Canadian space program have been jeopardized by the current government's policy of criticizing our American allies on the one hand, while freeloading on American capabilities on the other. |
|
In this context, Proseat has deliberately opted on the one hand for a dynamic location strategy by scaling down excess capacity in certain markets and offsetting this with expansion in the developing Eastern European regions. |
|
The goal of this workshop is on the one hand to clarify socio-economic, juridical, and administrative terminology and on the other to identify toponyms and patronyms. |
|
The assumption of a healthy labour-management relations is the continued, unthreatened and independent existence of management on the one hand, and of labour on the other. |
|
|
Two main prospects for the future are, on the one hand, deepening and systematizing the strategic planning process and, on the other hand, capacity-building among our partners. |
|
Indeed, on the one hand, the Indian bands know that at any rate, in view of how these things work, they will end up with the biggest piece of the pie. |
|
Their aim is on the one hand to allow for inexpensive and prompt review of decisions, and on the other to give the administrative system a chance to correct its mistakes. |
|
As with the other threats, we are also sailing in the fog, caught between doomsayers and fundamentalist ecologists on the one hand, and narrow-minded or foolhardy, blind, and unremitting skeptics on the other. |
|
For governments that think that the ECB's conservativeness is at the heart of the eurozone's problems, the comparison between Italy, on the one hand, and Spain and Greece is telling. |
|
Only historical reasons and the dead hand of habit explain the compartmentalizing of wildlife on the one hand and its counterparts in the aquatic milieu on the other. |
|
And all this escalating summitry takes place as Latin America is more divided than ever, between its liberal democracies on the one hand and Venezuela and its allies on the other, with Brazil trying to paper over the divide. |
|
The discussion centred on two questions presented by the Presidency concerning, on the one hand, the ambitiousness of the regulation as regards animal welfare and, on the other, the implementation conditions. |
|
You had, on the one hand, tininess, and on the other, plenitude: the experience was of being drawn in over and over to find, in these small images, the even smaller images they contained. |
|
The challenge here is to balance, on the one hand, individual freedoms and creativity and, on the other hand, the obligation for solidarity and mutual support within the community. |
|
The hyphen is, on the one hand, often seen to mark the limits of assimilation into a dominant culture and, on the other hand, the limits of remaining entirely ensconced within difference. |
|
Either choice involves unavoidable risks: on the one hand the risk of being importantly deluded and on the other the risk of missing a limitlessly valuable truth. |
|
The growth of peace and democracy hinges on the materialization of justice in the relationship between nations and states, on the one hand, and in international relations, on the other. |
|
Factors that will assist in determining acceptability of such footage will include the extent of the identifiable images, on the one hand, and the justifiability of their use, on the other. |
|
Therefore, on the one hand, we have the U. S. becoming more protectionist, and on the other, the fact that the Conservative government seems to be asleep at the switch. |
|
Therefore, on the one hand we have the non-aboriginal population that continues with environmental impacts that affect us, whether it is the tar sands or tailing ponds, so I am not sure that it is a legitimate argument. |
|
What are European citizens supposed to believe when they read the condemnatory statements by the Council, on the one hand, and hear the derisory comments by the ministers in it, on the other? |
|
This has to do with the new assuredness of our patients on the one hand, but on the other hand with the fact that there are many good personal health reasons for getting orthodontic treatment. |
|
While the CPT does what it has to do on the one hand, the Commissioner for Human Rights clearly has to act in a completely different manner on the other. |
|
The Spanish civil war was a complex war between, on the one hand Republican forces which included communists, Stalinists, Trotskyites, anarchists and, admittedly, democrats. |
|
|
By controlling and regulating the outgoing email flow of your customers, you can protect your IPs from ending up on blacklists on the one hand and improve the overall reputation of your network on the other hand. |
|
So I'm encouraged on the one hand that there seems to be greater public sensitivity and awareness to security and defence issues, but there's still this reluctance, this terminal writer's cramp, to actually pay for it. |
|
The final profit and loss analysis should include on the one hand the income statement, which summarizes the incomings and expenses for every single budget item over the whole lifecycle of the project. |
|
Although Obote was able to win over some of the members of the KY and even of the DP so that they joined the UPC, tension grew steadily between the kabaka on the one hand and the UPC on the other. |
|
Slowly virtual relations replace real ones: on the one hand we lose reality and on the other hand virtual communication leads to the atrophy of sentiments and lovingness. |
|
It has to find a balance between, on the one hand, the need for information about new or traditional therapies, and on the other, the risks connected with misinterpreting the information. |
|
It was also suggested that the relationship between reservation, on the one hand, and customary, peremptory and non-derivable norms, which were extremely complex concepts, needed further exploration. |
|
Neither reverence, awe or passive submission, on the one hand, nor callousness, disregard or arbitrariness, on the other hand, constitute the proper relating to nature. |
|
Whereas on the one hand we stressed the importance of the social aspect, an understanding of the client's needs, anticipation and professional advice, slowly but surely our employees became eggheads. |
|
This is why the global European strategy must consist, on the one hand, of a no-holds-barred fight against all forms of terrorism and, on the other, of in-depth dialogue between civilisations and cultures. |
|
This small affair gives a clear picture of the situation of press in Italy: on the one hand, reigns the general lifelessness of big media and on the other hand, private interests hinder media independency and transparency. |
|
Within this context, it is necessary to attune the policies of the national security plan on the one hand, and the zonal security plans on the other. |
|
This disjuncture between public perception and expectation, on the one hand, and the current reality, on the other, constitutes a further reason in support of a salary differential for judges of Courts of Appeal. |
|
I am shocked because here we have a spectacle of the Reform Party on the one hand speaking disrespectfully of the other place and on the other hand supporting the amendments it has made to this bill. |
|
The special treatment of light and the subtly composed canon of colours which defines the subjects' existence imparts them on the one hand an idealised appearance, on the other hand an aura of momentousness or even mystery. |
|
The indicators for traffic and transport in Belgium make a distinction between road, rail and inland waterway networks on the one hand, and between the transport of people and goods on the other hand. |
|
Undoubtedly, a process of cross-fertilization of ideas regarding support issues, on the one hand, and substantive issues, on the other, is what is needed at this time, and it is absolutely critical that we address that. |
|
In the absence of such a provision, European users will soon be confronted by different rules for harmonized 'European' tunnels over 500 m in length, on the one hand, and 'national' tunnels, on the other. |
|
The broadness of the mandate led to diverging expectations on the one hand, while on the other it overlapped with the mandates of the other follow-up mechanisms. |
|
For, on the one hand, there is no guarantee that one person's priorities will be the same as the next person's and, on the other, it is the systematization that is important. |
|
|
The EBRD also faces the challenge of satisfactorily acquitting itself of its double mission of being a development bank on the one hand, and a commercially viable lending institution on the other. |
|
These problems tend to fall into two groups: those characterized by symptoms of extreme anxiety, withdrawal, and fearfulness, on the one hand, and by disobedience, aggression, and destruction of property on the other. |
|
One paradox stands out: on the one hand, our food's nutritional qualities and healthiness have never been so good, while on the other hand, the same qualities have never been so questioned by consumers. |
|
Turkish Cypriots are trapped in a pincer: they are threatened on the one hand by Turkish settlers and on the other by the economic strength of the Greek Cypriots. |
|
Like the previous three years, this financial year was closed with a positive balance, owing to, on the one hand a budgetary management and, to the expanding project financing and the patrimonial income on the other. |
|
It must not surprise us if taxpayers complain that this European Union of ours gives out, on the one hand, development aid to these countries, which, on the other, are then destroyed by their own munitions. |
|
Two other types of soil favour this type of production: on the one hand, fairly deep, black or grey stony soil on the plateaus, and on the other hand, scree on carbonate-clayey slopes on the flanks of fairly open valleys. |
|
But, on the one hand, this relatively encouraging review cannot push into oblivion the present context of strict budgetary discipline imposed on UNESCO, which has given rise to operational difficulties in the reform process. |
|
In other words, States are not allowed on the one hand to act de facto through individuals and on the other to disassociate themselves from such conduct when these individuals breach international law. |
|
They are in dire straits as criminals on the one hand, since they do not have any residence permits, but as victims, on the other hand, because they are mercilessly exploited by the human traffickers. |
|
The American historian S. M. Strasser noted the considerable gap between the invention of household appliances on the one hand, and their circulation and use in households on the other. |
|
We do not want to have a brutal, purely financial approach on the one hand and on the other social concerns for their own sake playing a bit part. |
|
It highlighted, on the one hand, the legislature's success in unearthing specific contractual irregularities and, on the other, its inadequacy as a cohesive force to fight corruption. |
|
While on the one hand England was gradually relaxing its hold over its North American colonies, on the other hand an emerging Canada was slowly crystallizing from sea to sea. |
|
The textiles and clothing industry has also found it hard to bridge the gap between pure research on the one hand and the launch of new technologies, products or processes on the market on the other hand. |
|
Up until now dozens of studies have been done on the link between alcohol consumption on the one hand, and the occurrence of heart and circulatory diseases and mortality as a result of these diseases on the other. |
|
Waste pickers hold a very low position in the social ladder, on the one hand because of a lack of legal recognition, and on the other hand because of the nature of their work. |
|
In ENCUENTRO CORDIAL both guitar players affront each other with a creative or ad-lib interpretation of original classical guitar pieces on the one hand, but also basing on pure flamenco themes. |
|
His dual critique of philosophical and religious idealism on the one hand, and popular inanity on the other leads him in quite incompatible directions. |
|
There may have been religious overtones in the quarrel between Cambyses and Darius on the one hand and the false Bardiya a magus, or Median priest on the other. |
|
|
Here one should note on the one hand the good operating result achieved by chilled products, on the other the difficult situation on European cheese markets. |
|
Rasputin was on the one hand a prophet, very religious and ascetic, and on the other hand a terrible sinner who deliberately led a life of debauchery and carousing. |
|
But the current western strategy of bombing Isis on the one hand and appeasing Bashar al-Assad on the other is not only a losing strategy – it is making things worse. |
|
Mr Portas's report has struck a happy medium in that, on the one hand, it stresses the right of every person and every child to general education, which of course has to include the learning of the host country's language. |
|
We cannot make high-sounding declarations about the subsidiarity principle on the one hand and keep forever demanding fresh initiatives from the Commission on the other. |
|
Its structure is represented on the one hand by academic staff who teach Romanian language to foreign students and on the other hand by those who teach English, French and German to the non-philological students. |
|
Especially welding spatters must, on the one hand, be avoided as relatively large quantities of liquid lead are spattering about the production unit which results in unusable batteries. |
|
First: we must summon up the courage to separate the three main groups, i.e. asylum, on the one hand, and the temporary admission of refugees from crisis regions and immigration policy, on the other. |
|
It will include two quantified objectives concerning, on the one hand, the conservation of water quality and, on the other, the reduction of the pressures on water resources with less water consumptive uses. |
|
The president has spent the past decade steering a careful course between Serb nationalists on the one hand and western blandishments on the other. |
|
By making sliding shutters multifunctional: on the one hand as an effective privacy screen and sunshade, and on the other hand as fascinating, stylistic elements of design. |
|
In this regard it seems on the one hand that productivity is keeping up with the development of the burden, and on the other hand there are still large potentials for employment. |
|
In his commentary Luther stresses the contradistinction between the power of God on the one hand, and the futility of the proud of the earth on the other. |
|
The government of the Church of the Nazarene is representative, and thus avoids the extremes of episcopacy on the one hand and unlimited congregationalism on the other. |
|
Along with the factors mentioned above, this freeze-thaw cycle sets the tundra apart from two ecosystems frequently found adjacent to it the icy polar barrens on the one hand and the evergreen boreal forest on the other. |
|
At two events held last year, ETH professors talked to donors and political representatives about their research into integrative risk management on the one hand, and the computing of the future on the other. |
|
Then, the international community stood back and let two disparate, unequal parties build settlements and communities on the one hand and carry out extremist, terrorist attacks on the other. |
|
As a result, it seems fair to suggest that there are different places to draw the line between preserving free speech on the one hand and combating hate propaganda on the other. |
|
But our concerns are also those of the public authorities, who on the one hand, lose tax revenue in the parallel economy, and on the other hand, are obviously very concerned by the health impact of adulterated products. |
|
As concerns change of attitudes and behaviours, motivations could be traced to environmental egoism and financial concern on the one hand and to personal satisfaction and the need for coherence on the other. |
|