| When the critique is presented as a copy of the original document with interlinear commentary, it's called a fisking. |
|
| We give the Greek text, with an interlinear translation as literal as may be to be useful. |
|
| But I'll be really surprised and impressed when there's a popular syndicated cartoon whose captions are given as interlinear text. |
|
| It offers an interlinear translation which follows the word ordering of the Latin text of the traditional Roman Mass. |
|
| A special typographical challenge that linguists face is the formatting of our beloved example sentences with interlinear glossing. |
|
| The building has a cubic shape and is made of rough brick irregular interlinear joints with mortar. |
|
| There are therefore no interlinear which can slow down the progress, or miscommunication that can arise at the transfer. |
|
| Micro-typography deals with letters, the relationship between letter spacing and words, word spacing, lines, interlinear spacing, columns, punctuation, and so forth. |
|
| The text, with is interlinear drawings and decorated initials composed of human and animal figures, has become emblematic of Ireland and Irishness. |
|
| The text, with its interlinear drawings and decorated initials composed of human and animal figures, has become emblematic of Ireland and Irishness. |
|
| Artscroll's website offers a free download of these psalms plus one more, with interlinear English translation, to facilitate their widespread recitation. |
|
| The beginning of a paragraph is usually indented in print, unless preceded by an interlinear space, but not always in handwriting or word processing, nor in display material. |
|
| It consists of a catechism in Portuguese with an interlinear translation into Kongo. |
|
| The earliest translations into Romanian were from Slavonic and consisted of interlinear verses or interpolations in 15th-century religious texts. |
|
| Each includes the Iban text version, with interlinear glosses, and English translations, supplemented by occasional passages contextualizing the songs. |
|
| The Sumerian text was kept with an interlinear translation to form a bilingual work. |
|
| Both appeared in the Complutensian Polyglot of 1514-17, the Greek Septuagint with an interlinear Latin translation. |
|
| The volume caters not only to Semiticists but also to general linguists, in that all examples are provided with interlinear transcription. |
|
| Here, too, are a series of interlinear glosses and marginal cross-references. |
|
| In Passage 2, B2 omits the underlined portion, but in B3 this underlined portion appears as an interlinear insertion. |
|
|
|
| Augustine's around 720730, and the interlinear Old English gloss was added in the mid-ninth century. |
|
| However, I think that the best answer to these questions lies in the interlinear approach that Glancy employs in this piece. |
|
| The origin of the bilingual lists can be traced to a practice of the early Middle Ages, that of writing interlinear glosses explanations of difficult words in manuscripts. |
|
| At the moment, O'Donnell is working out a deal with a pay-per-view provider, to do a live ninety-minute telecast of the walk, with interlinear footage on Petit and his career, and on the Navajos. |
|
| Second, in the interlinear notes to the Dunhuang version of the Thabs kyi zhags pa pad mo'i 'phreng ba commentary, the commentary is attributed to Padmasambhava. |
|
| This can be simplified by first translating the individual words, then reordering the sentence, as in interlinear gloss, or by reordering the words prior to translation. |
|
| M's Reverse Interlinear also parses each word in the Greek New Testament. |
|
