| He designed and built a studio in the Finnish countryside inspired by traditional Karelian architecture. |
|
| Prompted by their mothers they formed a group to sing and play traditional Karelian tunes. |
|
| This bodes well for the preservation of all things Karelian, across the region. |
|
| The rounded corners of the refectory were intended to withstand the harsh Karelian frosts. |
|
| Hot dishes include Karelian rye pastries stuffed with potatoes or rice, and reindeer stew. |
|
| The majority of furniture was veneered with mahogany, poplar or Karelian birch and had clear, easily recognized lines. |
|
| In the Karelian Republic, schools teach Karelian, Finnish and Vepsian as mother tongues. |
|
| Written forms were created for even very small national languages, such as Karelian, Vepsian, Khanty and Mansi. |
|
| In the 16th and 17th centuries Karelian translations of poetry and Russian Karelian lexicographic lists appeared. |
|
| He encounters a Karelian witch, a Siberian shaman and wild horses in the Altai mountains. |
|
| It comprises all the Karelian Isthmus and the southern shore of the Gulf of Finland as far west as Narva. |
|
| Karelian has a low status and is not seen as helping young people to succeed in life. |
|
| Development of three written variants of Karelian based on various dialects has begun in recent years. |
|
| Today, a considerable proportion of Karelian speakers, especially young people does not command the language of their nationality. |
|
| If eaten in the traditional way, Karelian pasties should be spread with a mixture of hard boiled egg mashed with butter. |
|
| In this regard, I particularly welcome the very active involvement of the Karelian Republic in the programme. |
|
| For example, in Karelia, parents must choose one language from among Karelian, Finnish, Vepsian or English. |
|
| The language of education and culture is mostly Russian, and for some people living in the Karelian Republic also Finnish. |
|
| Despite courageous resistance and a number of successful defense actions, the defense of the Karelian Isthmus broke down, and Finland had to initiate peace negotiations. |
|
| On March 6 Finland sued for peace, and a week later the Soviet terms were accepted: the Finns had to cede the entire Karelian Isthmus, Viipuri, and their part of the Rybachy Peninsula to the Soviets. |
|
|
|
| Clinically similar or identical diseases are Ockelbo disease in Sweden and Karelian fever in Russian Karelia. |
|
| Karelian pasties with their thin rye crusts filled with rice were originally a regional speciality that have for years been eaten all over Finland. |
|
| Linear measurements of cones and seed scales unequivocally show that Karelian spruces should be treated as Siberian Picea obovata. |
|
| It is noteworthy that only a third of Karelian children study Karelian, however, the number of students studying Finnish is manifold greater than the number of children of Finnish origin. |
|
| Another figure of note is Karelian birch, known also as Karelian burl and Masur birch. |
|
| A case in point is the fact that there are three times more students studying Finnish than Karelian, despite the fact that there are four and a half times less Finns than Karelians in Karelia. |
|
| They made up nine per cent of the population of the Karelian Republic in the Russian Federation, and only around 50 per cent of them could still speak their mother tongue. |
|
| In the case of Karelia, that meant that Karelian could not be used as the official language of the Karelian Republic, because it used the Latin alphabet. |
|
| The trains, ordered in 2007 by Karelian Trains, are currently carrying out static and dynamic tests required for certification on the Finnish and Russian networks. |
|
| For the years 2001 2003 the sum of Tacis funding available is estimated to be ¤ 14.9 million, and the sum of national financing from the Karelian Republic is estimated to amount to ¤ 28.9 million. |
|
| The high level of the Karelian Republic's self-financing is based on projects such as the future road investments to be carried out at the Suoperä border station. |
|
| This period is labelled as Eneolithic in the Karelian research tradition due to the presence of tiny pieces of native copper in some assemblages. |
|
| The Nordic languages and Karelian are also specially treated in some contexts. |
|
| Finnish is closely related to Karelian and Estonian and more remotely to the Sami languages and Hungarian. |
|
| Much of Finland's classical music is influenced by traditional Karelian melodies and lyrics, as comprised in the Kalevala. |
|
| A lateral sequence of Late Archean tectonic units has been revealed in the Belomorian Province and in the eastern part of the Karelian Province. |
|
| In the second stage it subducted under the continental crust of the Karelian plate. |
|
| Part of the Chronicle mentions a Karelian raid to the then notable Swedish town of Sigtuna in 1187 and its subsequent pillage. |
|
| This mention of Karelian raids on Sweden in the chronicle is given as the main reason to found Stockholm, the current capital of Sweden. |
|
| In 1293 Swedes raided Karelian lands and successfully founded a castle of Vyborg on the site of an ancient Karelian settlement. |
|
|
|
| Then the rebellion spread over all Karelian lands, which sufficiently weakened Novgorodian influence. |
|
| This meant that the majority of Karelians were again living in one country yet it did not bring peace to Karelian people. |
|
| Romania ceded northern Bukovina and Bessarabia back to the U. S. S. R., which also claimed Petsamo and the Karelian Isthmus from Finland and the Carpatho-Ukraine region from Czechoslovakia. |
|
| The article is devoted to discussion of some issues associated with the industry of wood-chopping tools of the so-called Russian Karelian or Eastern Karelian type. |
|
| In 1323 AD, Karelians suffered a forceful sundering as Sweden and Novgorod divided Karelian lands and their inhabitants by signing a peace agreement. |
|
| The agreement transferred governance of all western Karelian lands to Swedish sovereignty, while eastern Karelian lands fall under Novgorodian rule. |
|
| The historic homeland of the Karelians is the Karelian Isthmus, Ladoga Karelia, Olonets Karelia in Russia and the regions of North and Southern Karelia and Savonia in Finland. |
|
| The Karelian language is closely related to the Finnish language, and by some Finnish and Karelian linguists is viewed as a dialect of Finnish language. |
|
