| New arrivals to Britain should not be taught English but cultural mixes such as Hinglish, Spanglish and Chinglish, a report says today. |
|
| However, the narration was in fluent Chinglish and would occasionally disappear at crucial moments. |
|
| Chinglish has its own, yet unformed, innovative trends which should be distinguished from mere errors or carelessness. |
|
| Chinglish reflects the strong influence of Western culture on the Chinese culture. |
|
| Shanghai has a special committee that has to deal with the most urgent cases of Chinglish in the city. |
|
| Chinglish is often quaint and attractive, expressing the hospitality and unique perspective of the Chinese world-view. |
|
| On the other hand, Chinglish is hitting back due to attempts to use translation software to improve matters. |
|
| But along the way, some fear a little something is being lost, the old world charm, that special Chinglish. |
|
| An article written in rather pleasant Chinglish has the following stats about Internet usage in China. |
|
| It is time to stop thinking of Chinglish as a linguistic disease. |
|
| Written in Chinglish, the article is credited to the People's Daily. |
|
| Although public signs can be easily altered, there remains some doubt over whether officials can contain the spread of Chinglish among private businesses. |
|
| This was no Chinglish mistranslation: the dish is called exactly that in Chinese too. |
|
| And as Global English evolves through the twenty-first century, Chinglish will, undoubtedly, continue to have a sizable impact. |
|
| We are not convinced by this statement, which is written in neither Chinese nor English, but the emerging local language Chinglish. |
|
| They have vowed to get rid of all signs written in Chinglish in time for the 2008 Olympics. |
|
| Andrea acknowledged that she spoke Chinglish, that she hated her accent, and that learners needed a comprehensible teacher voice in the classroom. |
|
| Chinglish is a term that has been coined to describe the out-of-context, charmingly bad, language used to translate Chinese signs and postings into English. |
|
| English is growing by 20,000 words a year with much of this increase down to Asian hybrid languages such as Chinglish with words like drinktea meaning closed. |
|
