|
English Translations
Phrases in Context
Unser tägliches Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Give us our daily bread today and forgive us our guilt, as we forgive our guilty party.
Beendet wurde diese Ära mit den ersten Erfolgen der Beatles in Deutschland mit Komm gib mir deine Hand und Sie liebt dich.
This era ended with the first successes of the Beatles in Germany with Komm give me your hand and she loves you.
1979 erschien noch unter seinen bürgerlichen Namen Pierre Schilling seine erste Single Gib her das Ding.
1979 appeared under his real name Pierre Schilling his first single Give her the thing.
Sie schrieb für ihn auch die Texte für Freiheit die ich meine, Siehst Du die Sonne und als Mitautorin Gib die Liebe nicht auf.
She also wrote for him the lyrics for freedom that I mean, you see the sun and as co-author Do not give up love.
Das in dieser zeitgeschichtlichen Phase erschienene Album Aufruhr in den Augen mit Texten solcher Songs wie Langeweile oder Gib mir’n Zeichen sowie der provozierende Auftritt von Pankow in westdeutschen Medien zogen Kreise bis in das ZK der SED.
The album "Turmoil in the Eyes" with texts of such songs as "Boredom" or "Give Me Mark" as well as the provocative appearance of Pankow in West German media attracted circles up to the ZK of the SED.
Das in dieser zeitgeschichtlichen Phase 1988 erschienene Album Aufruhr in den Augen mit Texten solcher Songs wie Langeweile oder Gib mir’n Zeichen sowie der provozierende Auftritt von Pankow in westdeutschen Medien zogen Kreise bis in das ZK der SED.
The album "Turmoil in the Eyes", which appeared in this historical phase in 1988 with lyrics such as Boredom or Give Me Mark, as well as the provocative performance of Pankow in West German media drew circles to the ZK of the SED.
| 
