|
English Translations
Phrases in Context
Les meilleurs vins de gamay sont obtenus, à l’opposé du pinot noir, sur des sols acides et granitiques.
The best Gamay wines are obtained, as opposed to Pinot Noir, on acidic and granite soils.
Le vin de gamay possède une couleur rouge nuancée de violet, il est pauvre en tanins et dévoile une bonne acidité.
The gamay wine has a violet red color, it is poor in tannins and reveals a good acidity.
Le gamay noir est un cépage peu vigoureux, faible mais fertile et dont la production doit être maîtrisée car il a tendance à s'épuiser.
Black gamay is a weak, but fertile, low-yielding grape variety whose production must be controlled because it tends to be depleted.
La région Bourgogne produit des vins rouges, à base des cépages pinot noir et gamay, et des vins blancs, à bases de cépages chardonnay et aligoté.
The Burgundy region produces red wines, based on Pinot Noir and Gamay grape varieties, and white wines, based on Chardonnay and Aligot grape varieties.
Si l'on descend vers le sud jusqu'à atteindre le district du Beaujolais, le sol devient granitique et riche en argile, convenant davantage au cépage gamay qui domine dans cette contrée.
If one descends southward until reaching the district of Beaujolais, the soil becomes granite and rich in clay, more suited to the gamay grape that dominates in this region.
| 
