“I have no idea how a fish got a name like Plumier's pigfoot, but Jordan, Evermann, and Clark show some tendency to bowdlerize fishermen's names for unrespected fish, and their transcription may not be accurate.”