We do not currently know of any synonyms for undermatching.
The noun undermatching is defined as:
The practice of accepting a match that is less than optimal, especially when accepting a place at a college or university when a superior one was available