We do not currently know of any synonyms for touchback.
The noun touchback is defined as:
The result of a play (usually a kickoff or punt) in which the ball passes out the back of the end zone or a team otherwise gains possession of the ball in their own end zone.