The term tongue and groove joint typically refers to a carpentry technique for fitting objects together edge-to-edge.
There are no categorical synonyms for this term. However, one could compare the similar technique tongue-in-groove.