We do not currently know of any synonyms for technical pen.
The noun technical pen is defined as:
a specialized instrument used by an engineer, architect, or drafter to make lines of constant width for architectural, engineering, or technical drawings.