“Yes, the team with the most-bloated payroll in hockey and, by comparison to its peers, in nearly any sport, woke up in midwinter and realized its approach wasn't working.”