“Like far too many bottom-of-the-barrel comedies, this one eventually decides to take a left turn into treacly melodrama, which is about the worst move it could possibly make.”