We do not currently know of any synonyms for sponging-house.
The noun sponging-house is defined as:
A place of temporary confinement for debtors, kept by a bailiff, where debtors were sponged of all money they had on themselves, before being transferred to debtor's prison.