We do not currently know of any synonyms for source control.
The noun source control is defined as:
A technology that handles access to computer files containing source code so that several users can work on the files without interfering with each other's changes.