We do not currently know of any synonyms for printing in.
The noun printing in is defined as:
A process by which cloudeffects or other features not in the original negative are introduced into a photograph. Portions, such as the sky, are covered while printing and the blank space thus reserved is filled in by printing from another negative.