“Borrowing a powder horn from Balen, he pops open the top and cautiously reloads the weapon, taking care despite his inebriation to keep the powder away from the burning fuse.”