“Swinton, now 48, has an aura of grandness, rather than grandeur, about her: a confidently upper-crust English accent that you suspect she's almost playing for laughs, and a crisply articulate way with words.”