We do not currently know of any synonyms for play God.
The verb play God is defined as:
To act in ways commonly associated with or reserved for God, especially by scientific means, such as exercising omnipotence or excessive control over life and nature.