“The refuge provides shelter and habitat for more than 300 butterfly species, including the zebra longwing, pipevine swallowtail, julia, and Mexican blue wing.”