“The phial contained a second sample of urine from the horse which would have enabled dope testers to determine whether Ireland retained its only gold medal of the games.”