We do not currently know of any synonyms for oy.
The interjection oy is defined as:
Did you mean oh, toy, Roy, boy, joy, by, my, or, on, of, ox, OS or OK?