We do not currently know of any synonyms for overreplacement.
The noun overreplacement is defined as:
[c. 1980s?] The state wherein a substance, having previously been reduced or removed, has or is being replaced by re-adding it, but overly so, resulting in more of the substance than normal.
New Story Writing Game!
Win Amazon gift cards by writing simple stories at Fictish,
a new story writing game backed by WordHippo.