We do not currently know of any synonyms for osculatrix.
The noun osculatrix is defined as:
A curve whose contact with a given curve at a given point is of a higher order (or involves the equality of a greater number of successive differentialcoefficients of the ordinates of the curves taken at that point) than that of any other curve of the same kind.