“Perhaps another director might draw forth a more textured performance, but as an actress Ms. Turner doesn't dig very deeply into June's moments of anguish and anxiety.”