We do not currently know of any synonyms for hexalogy.
The noun hexalogy is defined as:
A set of sixworks of art that are connected, and that can be seen either as a single work or as six individual works, commonly found in literature, film, or video games.