“Even the choice of nonoriginals hewed to his usual ideal: a sun-warped dream vision of the American heartland, with unostentatious jazz inflections.”