“In the second case, the use of geolocalisation techniques linked to a telephone terminal or the company car have raised a serious debate on the scope and contents of those controls.”