“Human genetic data collected for medical and scientific research or health care shall not be cross-linked with data collected for judicial purposes in civil or criminal proceedings.”