“There are other measures at its disposal as well, such as foster care or requiring the young offender to give a personal undertaking for future good behaviour.”