We do not currently know of any synonyms for fielding circle.
The noun fielding circle is defined as:
A line, marked on the field, consisting of two semicircles around each wicket joined by parallel lines, outside of which there may be no more than two fielders