We do not currently know of any synonyms for faldage.
The noun faldage is defined as:
A privilege of setting up, and moving about, folds for sheep, in any fields within manors, in order to manure them; often reserved to himself by the lord of the manor.