We do not currently know of any synonyms for dump months.
The noun dump months is defined as:
The two periods of the year, often described as January and February and mid-August through September, when new movie releases are either poor-quality, cheaply made, or intended for niche audiences, since low movie attendance limits the potential box office return.