The word dragonslayer typically refers to one who slays dragons.
There are no categorical synonyms for this word.
However, one could loosely use, e.g., hero as a synonym.
Win Amazon gift cards by writing simple stories at Fictish, a new story writing game backed by WordHippo.