To our knowledge, there are no synonyms for doesn't apart from its expanded form of does not.
However, for variations in writing and expression, one could potentially use a synonym of sure in its adverb form as an emphasis e.g. sure doesn't, certainly doesn't, really doesn't, etc.