“There, in plain view next to the cash register, was a new bright and colourful display shelf, containing rows of individual packets of some indiscernible product.”