“Drill sergeants have to grasp the desire of the Soldier to succeed in a manner that does not induce a stress level that will deter from a trainee's progressive performance.”