We do not currently know of any synonyms for daylight overdraft.
The noun daylight overdraft is defined as:
A debit balance in the customer’s account that occurs in the course of the banking day and is expected to be repaid by a credit to the account prior to the end of the banking day.