We do not currently know of any synonyms for copygraph.
The noun copygraph is defined as:
An early means of producing multiple copies of a document by means of pressing it against a slab of gelatin softened with glycerin and making further copies from the resulting reversed image.