There are no categorical synonyms for this word.
Coffee cake typically refers to a cake flavored with coffee.