“Citing this account, proponents of indirect perception point out that every event in such a causal sequence effects some modification of the input it receives from the preceding event.”