We do not currently know of any synonyms for case citation.
The noun case citation is defined as:
A combination of numbers and abbreviations used in common law countries to identify the opinion of a court, including the names of the parties, case reporter, name of the court, year of the decision, and sometimes the page of the opinion that is cited.